martes, 6 de noviembre de 2012

Do & Don't: A Children's Guide to Social Survival en Español

Do & Don't: A Children's Guide to Social Survival, o comúnmente conocido como Do & Don't,  fue el primer dibujo animado que salió al aire en Shut Up! Cartoons. Escrito por F. Ryan Naumann, la serie trata sobre consejos inapropiados para niños en situaciones ficticias. 

El narrador es el personaje principal, quien aparece en todos los episodios y proporciona el asesoramiento a los niños: Jimmy, Susie, Gidget, Gregory, Clyde, Vicky, LeBarbeque, Clifford y Henry; en distintas situaciones siendo el tema principal del episodio. Algo característico de la serie es que las voces originales en inglés son hechas por niños.

A pesar de que esta serie ya haya terminado el 2 de Julio, 2012 aún no se encuentra doblada o subtitulada oficialmente al español . En búsqueda de que los espectadores hispanos podamos disfrutar de este dibujo animado, hemos hecho una lista de los episodios que en la red he encontrado subtitulados.

HIDING A BODY (Do's & Don'ts #1)


Lanzamiento: Abril 30, 2012


MATE SELECTION (Do's & Don'ts #2)


Lanzamiento: Mayo 7, 2012

VEGANISM (Do's & Don'ts #3)

Lanzamiento: Mayo 14, 2012

THE GYM (Do's & Don'ts #4)


Lanzamiento: Mayo 21, 2012

RACE RELATIONS (Do's & Don'ts #5)


Lanzamiento: Mayo 28, 2012

DESERTED ISLAND (Do's & Don'ts #6)



Lanzamiento: Junio 4, 2012

Del capítulo 7 al 10 de la serie no se encuentran subtitulados o doblados en la red. En el canal oficial de Shut Up! Cartoons se los pueden encontrar subtitulados en inglés; aquí la lista de todos los episodios Do's & Don'ts: A Children's Guide to Social Survival.  

*Si encuentran más canales que subtitulen o doblen la serie al español dejen un comentario.


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...